約翰福音
這件基督教《聖經》中的〈約翰福音〉以類似注音符號的文字拼寫黑苗語。1920年代，中國內地會傳教士胡致中(M. H. Hutton)嘗試以這種字母拼寫黑苗語並翻譯《聖經》。本所研究人員芮逸夫認為，相較於以拉丁字母或是新創符號拼寫少數民族語言，這種「國音字母」（即通稱的注音符號）是最容易訓練少數民族將語言文字化的工具，也有助於在少數民族地區推廣國語。
- 典藏號
- A MT-001
- 備註
- 1932上海鉛印本
苗族
